Karibu Upendoimo e.V.

Kushiriki Upendo na Kuleta Tumaini kwa Watu

Pamoja na washirika wetu, tunawasaidia watu
katika Afrika na Asia –
kwa heshima na uwajibikaji
na tamaa ya,
Kukuza tumaini.

Tujue

Upendo hubadilisha dunia

Sio kwa sauti kubwa. Sio kwa pamoja.

Lakini kila mara inaposhirikiwa.

Mradi wetu wa sasa:

Kwa Krismasi
bila njaa
2026/27

Pamoja, tunataka kuhakikisha kwamba watoto na familia wanaweza kufurahia Krismasi isiyo na njaa na kuleta matumaini katika maisha yao.

Pata maelezo zaidi

Kuwa sehemu ya hadithi hii

Hakuna mtu anayeweza kupunguza mateso yote ya dunia peke yake.
Lakini kwa mtu 
inaweza kusaidia
Badilisha ulimwengu wote.

Labda leo, pamoja, tunaweza kuanza kubadilisha ulimwengu mdogo.

Kutoa matumaini

Von Afrika für Dich

Haraka haraka haina baraka.

Kiswahili – Ostafrika

Wer sich ständig beeilt, verliert den Segen des Weges.

Was würde geschehen, wenn du heute etwas langsamer gingest?

Kidole kimoja hakivunji chawa.

Kiswahili – Ostafrika

Ein Finger allein zerdrückt keine Laus.

Manches gelingt erst, wenn aus meinem Ich in Wir wird.

Haba na haba hujaza kibaba.

Kiswahili – Ostafrika

Nach und nach füllt sich das Maß.

Auch das Kleine wird groß, wenn wir nicht aufhören.

Herkunft & Quellen: Kiswahili – Ostafrika. Sprichwörter nach dokumentierten Kiswahili-Sammlungen, u.a. African Studies Center Leiden und Center for African Studies, University of Illinois. Deutsche Übertragungen und Impulse: Upendoimo e.V.

ZUSAMMEN MIT THEO UNSER WEIHNACHTSPROJEKT UNTERSTÜTZEN -

So geht es:

1. Sie bestellen "Der Junge, der Weihnachten mitnahm".
2. Die Autorinneneinnahmen aus dem Buch werden für unser Projekt "Für ein Weihnachten ohne Hunger 2026/27" gespendet.

"Theo nimmt Weihnachten mit. Vielleicht bis nach Afrika."

Buchbeschreibung:

Eine spannende Weihnachtsgeschichte über einen Jungen, der entdeckt, dass sich das Wertvollste an Weihnachten nicht kaufen lässt. 
Als Hardcover und Taschenbuch erhältlich.

Buch bestellen